诸暨方言虽然都属于吴语区,
但有的地方隔一座山说话都有区别!
说十里不同音真的不夸张。
特别是属于吴语片婺江片的岭北话,
其他诸暨人听起来基本是鸭听天雷!
诸暨方言基本分为以下几个部分
今日小编遴选五种,
欢迎大家点评。
安华话第三名安华方言是比较有趣的,
这一带的人常发[ci]这个音,
舌尖放在上下齿之间。
还有一个特点是,
我们说“七”(吃),他们说“食”!
我们说“倪相哈泽噶个”(你想怎样),
他们说“嗯咋啦”!
第一次听到这些词时,
总是不懂,后来才明白,
我们民族的词汇在漫长的变化中,
居然还有一部份人保持着古人的说法。
这个区域包括牌头部分地方,同山和安华。
次坞话与第三名交相辉映说起次坞话就想起日语,
小编当年为了多掌握一门“外语”,
也学了几句简单的次坞话,
“倪错啦”,你错了吗?
实际是“你干什么”!
“火雷”,是新武器吗?
实际是“哪里?”
想必在人群中广为流传!
阮市店口话与第三名不相上下店口、阮市靠近绍兴,
这里的人,满口都是绍兴话。
初听店口、阮市人讲话好似“听歌“,
满耳的“越剧曲调”煞是好听。
听是好听,但是他们骂人,
你也根本听勿懂!
经典的现学几句,
两个捏婆,好起困跌,哈哈!
脑西搭牢,屁眼塞牢!
大话三十三,南瓜当午饭!
神气勿灵清,污咂五千斤!
倪件东西,脸孔里出毛个啦!
岭北话第二名终于轮到岭北话!
小编绞尽脑汁
也听不懂他们讲的话。
岭北一线的方言,
其他诸暨人可能也听不懂,
但可能东阳人就能听懂。
在诸暨,只有岭北一个镇,说这种话。
有多难?你自己感受下!
前为岭北话,后为意思。
抠嘻——出去玩
居扣——回家
蛮昂——瞎子
耐角——女人
细杆——小孩
狗啦——他们(太喜感了!)
活啦——我们
食家西——吃什么
放嘘——拉小便
放龌——拉大便
嗯凹倒噢——你要死了
立路——走路
嘀侬——神经病
坟泛——欠揍
据说岭北镇的公务员,
工作后就得参加“方言培训班”,
否则,下村必须带“翻译”!
诸普第一名诸暨话不难,
难的是诸暨话+普通话,
简称“诸普”!
话说以前诸暨一局长,
向外地客人介绍工作经验,
一会儿诸暨话,
一会儿操腔调怪异的普通话,
半马桶欧半马桶西,
不仅客人没听懂,
搞得自己人也全都没听懂!
乃最高境界!
小编这里还有几个“诸普”的笑话……
一当年,我厂一诸暨籍老铸工,脸黑粗而发稍卷。
某天,去北京买物,用“普通话”问营业员:“梅驮黄呼呼是件哈则?”
营业员不懂。
老铸工走进一看,是番茄,五分一斤,大声说;“番茄(用诸暨方言),ng分呀!”边说边伸出五个粗大手指比划。
营业员一想他骂“犯贱”,误认要打人,怕了,喊:“打人啦!”
二有朋自远方来,有诸暨人叫了一个酒量超大但不会说普通话的朋友去陪客人。
饭桌高顶,
客人问:鱼诸暨话怎么说?
答:ng(嗯)
客人无语。过得些又问:螃蟹诸暨话怎么说?
答:ha(哈)
客人遂又问:鸭怎么说?
答:a(啊)
客人同情地说:多好的一个孩子,可惜是个哑巴。
三还是请外地人吃饭,上了满满一盘虾。
诸暨人客气,操“诸普”说:吃谈hou吃谈hou。
客人不懂~~~
又一诸暨人:看你这普通话?吃花公,吃花公。
其他诸暨人笑喷。
客人不懂~~~
四暑假放假,城里的小孙女去农村奶奶家做客人。
烧饭的时候,小孙女用普通话问奶奶:“奶奶奶奶,你在烧什么?”
奶奶也用普通话答:呕,你要不要吃……
五一次在诸暨接待外地贵客,菜肴丰富多彩。主人酒足饭饱,见客人还在吃,客气地说:你们太会吃,太会吃。客人的脸都绿了!
更多难懂的诸暨方言,欢迎大家拍砖!
撰稿:小曦编辑:赛雅儿
?关键字回复:回复‘报警’‘医院’‘抢修’‘出行’有惊喜哦
?爆料投稿、商务合作:-
♀小编群:
赞赏
推荐文章
热点文章